Канадские записки →  Учёба

Самое трудное не в том, чтобы поставить высокую цель и определить путь её достижения, а в том, чтобы заставить себя ежедневно делать небольшие, но реальные шаги к этой цели.

Вот и пришла пора рассказать подробнее чем мы занимались эти 5 месяцев, кроме того что было уже описано. Есть несколько моментов, о которых давно уже пора рассказать. Я не делал это по разными причинам, полагая, что подробно все опишу, тогда когда найду работу. Но как показывает опыт – как только появляется работа – писать уже некогда… Вот такой парадокс.!


( Читать дальше )

Сrossroads of my life →  languages

На этой недели было 2 эпических эпизода, связанных с языками.

Сегодня, читая на работе один из экспертных документов, я никак не могла себе представить, что есть такое cockpit scuppers. "Интернет - наше все", подумала я. Через мультритран.ру я получила перевод всего выражения - "шпигаты кокпита"...

( Читать дальше )

Сrossroads of my life →  insurance - intro

Страхование… Еще год назад эту область я бы даже, наверное, не назвала в качестве возможной для поиска работы и построения карьеры. В России со страховым бизнесом сталкиваться приходилось в очень редких случаях. В Канаде обстоятельства сложились так, что основная работа нашлась именно в этой области бизнеса и пока что это моя самая любимая работа, несмотря на то, что иногда мой рабочий день приходится на субботу, иногда на воскресенье, а иногда и растягивается на десять часов вместо семи.


( Читать дальше )

Блог семьи Сазанович →  Эрика работа

Наш Эрик работает в садике хорошим мальчиком. В садик ходит около 100 детей разного возраста. Эрик записан в самую младшую группу детей до 3-х лет.



( Читать дальше )

Блог семьи Сазанович →  Поездка в Edmonton Mall

West Edmonton Mall — Торгово-развлекательный центр, который находится в соседнем городе (около 300 километров от нас). Этот Центр является крупнейшим в Северной Америке и пятым в мире (был самым крупным на протяжении 23 лет с 1981 до 2004 года.)  Площади центра — 570 000 квадратных метра. В нем находятся около 800 магазинов и и работает около 23 000 человек. В день центр посещают от 60 000 до 150 000 покупателей.




( Читать дальше )